Translate German Arabic Hong Kong

related Results

• Hong Kong Open {sport}
  بطولة هونغ كونغ المفتوحة {رياضة}
  more ...

Examples

• Wir begrüȣen den Beschluss der vom 13. bis 18. Dezember 2005 in Hong Kong (China) abgehaltenen sechsten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation über die Verbesserung des Marktzugangs für die am wenigsten entwickelten Länder, wie er aus dem Beschluss und seiner Anlage hervorgeht, und fordern seine vollständige Durchführung.
  ونرحب بالقرار المتخذ في المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية المعقود في هونغ كونغ، الصين في الفترة من 13 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن تحسين سبل وصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق، كما هو مبين في القرار ومرفقه، وندعو إلى تنفيذه تنفيذا تاما.
• Wir fordern die Umsetzung der von der Welthandelsorganisation auf ihrer sechsten Ministerkonferenz in Hong Kong (China) verabschiedeten Ministererklärung über die zentrale Bedeutung der Entwicklungsdimension für jeden Aspekt des Arbeitsprogramms der Entwicklungsagenda von Doha und der darin enthaltenen Verpflichtung, die Entwicklungsdimension auf sinnvolle Weise Wirklichkeit werden zu lassen.
  وندعو إلى تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن منظمة التجارة العالمية والمعتمد في مؤتمرها الوزاري السادس المعقود في هونغ كونغ، الصين بشأن الأهمية المحورية للبعد الإنمائي في كل جانب من جوانب برنامج عمل خطة الدوحة الإنمائية والتزامه بجعل هذا البعد حقيقة ملموسة.
• Wir begrüßen den Beschluss der vom 13. bis 18. Dezember 2005 in Hong Kong (China) abgehaltenen sechsten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation über die Verbesserung des Marktzugangs für die am wenigsten entwickelten Länder, wie er aus dem Beschluss und seiner Anlage hervorgeht, und fordern seine vollständige Durchführung.
  ونرحب بالقرار المتخذ في المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية المعقود في هونغ كونغ في الفترة من 13 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن تحسين سبل وصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق، كما هو مبين في القرار ومرفقه، وندعو إلى تنفيذه تنفيذا تاما.
• Nur fünf Länder, die alle in Asien liegen, nämlich Japan, Südkorea, Taiwan, Hong Kong und Singapur, haben diesen Übergangunter Beibehaltung hoher Wachstumsraten erfolgreichgemeistert.
  والواقع أن قِلة من البلدان (خمسة على وجه الدقة، وجميعها فيآسيا: اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وهونج كونج وسنغافورة) نجحت فيإدارة هذا التحول واستمرت في الوقت نفسه في تحقيق معدلات نمومرتفعة.
• HONG KONG – In einem jüngst veröffentlichten Artikeldefiniert der Ökonom Axel Leijonhufvud das Marktsystem als ein Vertragsnetz.
  هونج كونج ــ في مقال نُشِر مؤخرا، يُعَرِّف رجل الاقتصادأكسل ليونهوفود نظام السوق بوصفه شبكة من العقود.
• HONGKONG – Joseph Yam, Karrierebeamter und Chef der Hongkonger Währungsbehörde „ Hong Kong Monetary Authority ( HKMA),geht in den Ruhestand.
  هونج كونج ـ أعلن جوزيف يام ، رئيس هيئة النقد في هونج كونج،عن اقتراب موعد تقاعده.
• Die jüngsten Umfrageergebnisse des Civic Exchange- Hong Kong Transition Project von Anfang August verzeichneten für dasvergangene Jahr einen starken Aufwärtstrend bei öffentlichen Protesten.
  في مطلع شهر أغسطس أجرت منظمة Civic Exchange الاستشارية منخلال مشروع انتقال هونغ كونغ استطلاعاً للآراء، ولقد سجل هذاالاستطلاع ارتفاعاً حاداً في الاحتجاجات الشعبية في غضون العامالماضي.
• Rio... Hong Kong...
  ريو هونج كونج
• In Hong Kong ist ein guter Schneider.
  أَعْرفُ خيّاط جيد في هونج كونج
• Hong Kong.
  هونج كونج.